protoscience/protoscience中文翻译

卧室窗子正对一个电线杆,想养金鱼破解,怎么摆放鱼缸?

伪科学不同于一时的科学错误 ，它是一种社会历史现象
，要害在于，它在特定的时间和地点冒充科学 ，把已经被科学界证明不属科学的东西当作科学对待
，并且长期不能或者拒绝提供严格的证据。非科学的事物大量存在，而且通常自有其存在的价值 ，如文学 、艺术
、魔术等等，一旦有人把它们宣称为科学
，则这种宣称本身也就成为一种伪科学 。

卧室鱼缸的摆放位置鱼缸宜摆在凶位，这样把水引入失运的方位 ，可以转祸为祥、逢凶化吉
。而且鱼缸摆放在煞位
，可以有效的化解外煞。鱼作为吉祥物，卧室鱼缸摆放位置非常重要 ，所以鱼缸不宜摆放在福禄寿或财神方位下
，有正神下水的意思会破财，所以为了吉利的寓意 ，鱼缸应摆在鱼缸的衰位 。

卧室窗台不建议放金鱼缸：距卧室太近
，鱼缸设备运行的声音可能会影响睡眠质量
。卧室窗台昼夜温差可能较大，不利于鱼类的健康生长。鱼缸大小要适中：鱼缸不宜过大 ，以免储存过多的水
，从风水角度讲，水太多太深不宜 。鱼缸的高度不宜超过成人站起时的眼睛位置 ，尤其在面积较小的客厅中更应注意。

不可以，距卧室太近
，设备运行声音可能影响睡眠 、昼夜温差过大，不利鱼类健康
。鱼缸不宜过大；太大的鱼缸会储存太多的水 ，从风水的角度来说
，水固然重要，但太多太深则不宜 ，而鱼缸高于成人站起时的眼睛位置便是过高
，因此客厅中的鱼缸不宜过大过高，尤其是对面积细小的客厅更为不宜。

什么是原科学(protoscience)?

原科学 ，或称前科学（pre–science）
，指的是科学尚未出现的时代的知识形态 。在这一阶段，知识体系还未形成统一的理论框架与方法论 ，观察与解释现象时缺乏一致性和系统性
。库恩的理论中
，前科学与科学之间存在明确界限。前科学阶段缺乏科学所特有的范式，知识工作者对学科的基本原理
、观察现象等缺乏统一认识 。

伪科学（pseudoscience）是指把没有科学根据的非科学理论或方法宣称为科学或者比科学还要科学的某种主张 ，如星占学、维里科夫斯基碰撞理论 、李森科的无产阶级遗传学等
。

原科学（protoscience）处于假说或不完善阶段，还没有被科学所证实
，也没有被推翻的理论。原科学并不反对科学验证，但由于其结果不完全确定（催眠术等）、难于验证（例如古代宇航员理论
、夸克）等原因 ，目前阶段还无法作出定论 。

原文：Daniel Rothbart 认为科学的重要标志并非实验的成功
，很多真科学往往已经被实验否定
。

请问protoscience如何翻译?

1、当中一个例子，就是“负离子 ”。不少人听到“负离子
” ，自然想到了带电荷的“阴离子”
，但原来所谓负离子，其实是从日语的“マイナスイオン（Minus ion） ”翻译过来 ，而这个名词其实是日本商人杜撰
，英文没有的 。

伪科学的概念辨析

1 、伪科学是指把没有科学根据的非科学理论或方法宣称为科学或者比科学还要科学的某种主张
。以下是伪科学概念的几个关键点辨析：验证与重复性：科学：基于严格的实验和数据，具有可验证性和可重复性。伪科学：宣称有科学依据 ，但其理论无法通过科学实验验证
，甚至可能阻碍验证过程 。

2
、伪科学和科学的区分主要在于验证和重复性。科学方法基于严格的实验和数据，一旦被验证 ，在其有效范围内没有发现反例，并且具有可重复性
。伪科学则宣称有科学依据
，但其理论无法通过科学实验验证，甚至可能阻碍验证过程。科学与伪科学的界限虽然被广泛讨论 ，但至今仍存在争议
，部分原因是科学方法的定义并不统一 。

3、伪科学和科学的区分科学可以通过严格的科学方式进行检验，在其有效范围内没有发现反例且具有可重复性
。 伪科学虽然宣称有科学依据 ，但其例证都不能通过科学实验的验证
，甚至阻挠严格的验证。

4 、科学是通过系统观察
、实验验证和逻辑推理，探索自然规律并建立可验证知识体系的理性方法；伪科学则是伪装成科学但缺乏实证基础、违背科学原则的理论或实践 。二者的核心边界在于可证伪性 、方法论严谨性及证据支持程度
。科学的定义与核心特征系统性方法论：科学依赖观察
、实验、假设与验证的循环。

伪科学有哪些

维生素C和虾不可以同时食用 ，这个谣言是用低级的化学知识来吓唬人的杰作 。虾里的无机砷含量很低
，就算是能被维生素C还原得到砒霜，那么少的量 ，连中毒反应都不会出现
。经常把关节弄响会造成关节炎
，人体关节的两侧骨端覆盖着软骨，在运动时软骨摩擦有时可发出响声 ，不能说明关节病变或退化。

脑白金是一种曾在中国大陆广泛推广的保健品，其宣传中夸大了褪黑素的作用
，尽管褪黑素的药理作用尚存在争议 。商家通过将褪黑素和松果体命名为“脑白金
”和“脑白金体”，误导消费者以为这是一种神奇的成分 ，以此来推销产品
。

伪科学主要包括那些已经被实践（包括科学实验）证伪
，但仍然被当做科学予以宣传推广的理论假说或假设。以下是伪科学的一些典型特征和包含的具体内容：伪科学的特征 貌似科学：伪科学往往打着科学的旗号，使用看似专业且复杂的术语和理论 ，试图营造一种科学氛围 。

为何是伪科学：左旋肉碱在人体内主要的作用是帮助脂肪转化为能量
，但它本身并不能直接分解脂肪。人体自身可以合成一定量的左旋肉碱，一般情况下 ，正常饮食的人不会缺乏左旋肉碱
。而且
，减肥的关键在于消耗的热量大于摄入的热量，仅仅依靠服用左旋肉碱而不控制饮食和增加运动 ，是无法实现有效减肥的。